ENGLISH | UK · USA · CANADA
-
UNITED KINGDOM
NOVELS
The Word Tree, Dedalus, UK, 2010 (e-book, 2013)
NOVELLAS
The Angels, The Reading Room, no. 8, 2009
SHORT STORIES
“The Donor”, The Common, no. 20, 2020
“The Keyboards”, The Missing Slate, February 2017
“Aquamarine”, The Missing Slate, February 2016
“The Umbrella”, The Threepenny Review, no. 137, Spring 2014
“The Mimosas”, Hayden’s Ferry Review, no. 52, Spring/Summer 2013
“Encounter on the S-Bahn”, The Threepenny Review, no. 126, Summer 2011
“The Letter”, The Threepenny Review, no. 120, Winter 2010
“The Red Fox Fur Coat”, Writing Fiction: A Guide to Narrative Craft, 8th ed., eds. Janet Burroway, Elizabeth Stuckey-French, Ned Stuckey-French, Upper Saddle River, NJ, Pearson, 2010.
“The Reader”, The Threepenny Review, no. 113, Spring 2008
“The Woman Who Stole the Rain”, in Words Without Borders, 15 September, 2007
“Grandmother and Grandson against Wind and Sand”, The Threepenny Review, no. 107, Autumn 2006
“The Red Fox Fur Coat”, The Threepenny Review, no. 97, Spring 2004
“The Old Lady”, The Threepenny Review, no. 92, Winter 2003
“The Red Fox Fur Coat” has often been read in the performance “Celebrating the Short-Story” in the Symphony Space Theatre, New York, since 2005 and in the program of January and February 2013; it is on the CD Wondrous Women and included in performances of “Stories-on-Stage”. Together with two American stories it was adapted for a radio play by Mike Walker and broadcast by the BBC and the New York Public Radio in 2008.
Anthologies:
The Best Small Fictions 2021, New York, Sonder Press, 2021
Lisbon Tales, edited by Helen Constantine and Amanda Hopkinson, Oxford University Press, 2019
Best European Fiction 2019, edited by Alex Andriesse, Champaign, IL, Dalkey Archive Press, 2018
Take Six: Six Portuguese Women Writers, edited by Margaret Jull Costa, Sawtry, UK, Dedalus, 2018
Her translator into English is Margaret Jull Costa.
-
-
SHORT-STORIES
“The Red Fox Fur Coat”, Quest: English as a Second Language. Secondary Cycle Two, Year Three. Reading for Pleasure, edited by Susan Roy, Montréal, Chenelière Éducation, 2010